Ricoh R10 Manual de Instruções

Before You BeginRead this section before use.It covers the names of the parts and how to prepare the camera for use.First StepsRead this section befor

8Table of ContentsIntroduction ...

2Playback Functions98 Note -----------------------------------------------------------------------------------------------------------t :PV DBOBDDF

3Changing Camera Settings993 Changing Camera SettingsCustomizing the Camera:PVDBODIBOHFUIFGVODUJPOTPGUIF'OCVUUPOTBOE"%+MFWFSB

3Changing Camera Settings1001 Set the functions to register.2 Select [Reg. My Settings] in the [Key Custom Options] menu and then press the $ button

3Changing Camera Settings101Recalling Settings Registered as My Settings5IFTFUUJOHTSFHJTUFSFEUP<.Z4FUUJOHT#09>DBOCFBTTJHOFEUP.:.:

3Changing Camera Settings102Shooting Images in My Settings Mode1 Turn the mode dial to MY1/MY2/MY3.Shooting becomes possible with the set-tings of My

3Changing Camera Settings103Editing My Settings:PVDBOFEJUUIFTFUUJOHTSFHJTUFSFEBT.Z4FUUJOHT1 Select [Edit My Settings] in the [Key Custom Opt

3Changing Camera Settings104Changing the Name of a My Settings Item 1 Select [Name] in the screen of step 3 on P. 103 and then press the $ button.The

3Changing Camera Settings105 Note -----------------------------------------------------------------------------------------------------------t *GUIF

3Changing Camera Settings1061 Select [ADJ. Lever Setting] in the [Key Custom Options] menu and then press the $ button.The [ADJ. Lever Setting] scree

3Changing Camera Settings107Registering Functions to the Fn1/Fn2/Effect Buttons:PV DBO SFHJTUFS GVODUJPOT UP UIF 'O'O&GGFDU C

9Setting the White Balance ...59Setting the Color Temperat

3Changing Camera Settings1081 Select [Set Fn1 Button], [Set Fn2 Button], or [Effect Button Setting] in the [Key Custom Options] menu and then press t

3Changing Camera Settings109Changing Other SettingsAdjusting the Brightness of the Picture Display:PVDBOBEKVTUUIFCSJHIUOFTTPGUIFQJDUVSFEJTQMBZ

3Changing Camera Settings110Setting the Information Displayed in Shooting Mode:PV DBO TFU UIF JOGPSNBUJPO EJTQMBZFE GPS FBDI OVNCFS PG QSFTT

3Changing Camera Settings111Setting the Operation Sounds:PVDBOTFUUIFDBNFSBPQFSBUJPOTPVOETJO<0QFSBUJPOT4PVOET>BOE<7PM-ume Settings]

3Changing Camera Settings112Resetting the File NumbersA file name of “R0” and a 6-digit sequential number (010001 to 999999) is assigned to each shot

3Changing Camera Settings113Setting the Copyright Notice:PVDBOTFUBDPQZSJHIUOPUJDFUPCFXSJUUFOBTExif data when images are shot.1 Select [Copy

4Menus1144 MenusThe camera functions are mainly set with the menus.The following menus are available. (The underlined settings are the default setting

4Menus115Menu option Settings PageImage SettingsVivid, Standard, Setting 1, Setting 2 P. 73Crop to 35 mmOff, On P. 50Date ImprintOff, Date, Time P. 76

4Menus116Menu option Settings PageFlash Exposure Compensation+2.0, +1.7, +1.3, +1.0, +0.7, +0.3, 0.0, -0.3, -0.7, -1.0, -1.3, -1.7, -2.0P. 70Manual Fl

4Menus117Playback Menu5IJTNFOVJTEJTQMBZFEJOQMBZCBDLNPEF6TFthis menu to manage and correct images.Menu option PageRAW Development P. 93Level C

10Correcting Skewed Images ...89Correcting Brightness and Contrast (L

4Menus118Key Custom Options Menu6TF UIJT NFOV UP SFHJTUFS GSFRVFOUMZ VTFEshooting settings and change the functions of buttons and levers.Menu

4Menus119Menu option Settings PageC-AF Continuous SettingOff, AF Priority, Shutter Priority P. 54AEL/AFL Lock Keep SettingOff, On P. 54One Press M Mod

4Menus120Setup Menu6TFUIJTNFOVUPTFUUIFHFOFSBMPQFSBUJPOTPGthe camera.Menu option Settings Page'PSNBU<$BSE> — P. 25'PSNBU<

4Menus121Menu option Settings PageLCD Confirmation TimeOff, 0.5 Sec., 1 Sec., 2 Sec., 3 Sec., Hold P. 33Grid Guide Display OptionsGrid 1, Grid 2, Grid

5Downloading Images to Your Computer1225 Downloading Images to Your ComputerUsing Images on a Computer:PV DBO USBOTGFSSFDPSEFETUJMM JNBHFT BOE

5Downloading Images to Your Computer123Saving Images to PC6TFUIFTVQQMJFE64#DBCMFUPDPOOFDUUIFDBNFSBUPBDPNQVUFS1 Turn off the camera.2 Ope

5Downloading Images to Your Computer124Installing the SoftwareThe supplied CD contains the 4*-,:1*9%FWFMPQFS4UVEJP-&GPS1&/5"93*

6Appendices1256 AppendicesTrouble ShootingError messagesIf an error message is displayed, take the steps listed below.Error message Solution PageInser

6Appendices126Camera TroubleshootingPower SupplyProblem Cause Solution PageThe camera does not turn on. Battery is exhausted or not inserted. Correctl

6Appendices127ShootingProblem Cause Solution PageNo picture is taken when shut-ter release button is pressed.Battery is exhausted. Charge the battery.

116 Appendices 125Trouble Shooting ...125E

6Appendices128Problem Cause Solution PagePhotos are too dark. Subject is poorly lit. Open the flash. P. 69Picture display is too dark. Adjust picture

6Appendices129MiscellaneousProblem Cause Solution PageCannot insert memory card. Card is not in correct orientation. Insert in correct orientation. P.

6Appendices130SpecificationsCameraEffective pixels Approximately 16.2 million pixelsImage sensor APS-C CMOS (approximately 16.9 million total pixels)L

6Appendices131Image size (pixels)Still images q (16 MB equivalent) 4928 × 3264, 4352 × 3264, 3264 × 3264r (10 MB equivalent) 3936 × 2608, 3488 × 260

6Appendices132AC-U1 USB power adapterPower Supply AC 100 - 240 V (50/60 Hz), 0.2 AOutput voltage DC 5.0 V, 1000 mAOperating temperature 10°C to 40°CDi

6Appendices133Storage CapacityThe following table shows the approximate number of images and record-ing time (in seconds) that can be recorded in the

6Appendices134Optional AccessoriesConversion lens, hood, and adapterRemove the ring cap before attaching a conversion lens (GW-3) or the lens hood and

6Appendices135External FlashAn optional GF-1 TTL flash unit can be connected to the camera hot shoe and used as a TTL auto exposure flash.1 Close the

6Appendices136Other Flash Units1 Attach the flash unit to the hot shoe.2 Turn on the camera, turn the mode dial to Av, TAv, or M, and set the apertu

6Appendices137Using the Camera AbroadUsing the AC-U1 USB Power Adapter and BJ-6 Battery ChargerThese products are for use with currents of 100–240 V a

12

6Appendices138Precautions for UseCamerat 5IJTQSPEVDU XBTNBOVGBDUVSFEGPSVTFJO UIFDPVOUSZPG QVSDIBTFUIF XBSSBOUZJTnot valid in other cou

6Appendices139AC-U1 USB Power Adaptert 6TFUIF64#DBCMFDPOUBJOFEJOUIFQBDLBHFt %POPUTVCKFDUUIFQPXFSBEBQUFSUPTFWFSFJNQBDUPSGPSDFt %P

6Appendices140Camera Care and StorageCaring for the Camerat 1IPUPHSBQITDBOCFBGGFDUFECZGJOHFSQSJOUTBOEPUIFSGPSFJHONBUUFSPOUIFlens. Avoid t

6Appendices141Warranty PolicyAll PENTAX RICOH IMAGING cameras purchased through authorized bona fide photographic distribution channels are guaranteed

6Appendices142The CE Mark is a Directive conformity mark of the European6OJPONOTICESINFORMATION TO THE USERUSA FCC Part 15 Class BThis equipment has

6Appendices143COMPLIANCE INFORMATION STATEMENTProduct Name: DIGITAL CAMERAModel Number: GRThis device complies with Part 15 of the FCC Rules.Operation

144IndexNumbers1st Curtain (Flash) ... 712nd Curtain (Flash) ... 71AADJ. ISO

145FFA/Move Target ... 56Flash ... 69Flash Ex

146OOne Press M Mode ... 42Operation Sounds ... 111Optional Accessories ...

147VVideo Format ... 95Vignetting ... 73Vivid (Imag

Before You BeginThis covers the names of parts and how to prepare the camera for use.Parts of the Camera ... 14Using the Dial and

*L766 2971*PENTAX RICOH IMAGING CO., LTD.2-35-7, Maeno-cho, Itabashi-ku, Tokyo 174-8639, JAPAN(http://www.pentax.jp)PENTAX RICOH IMAGING FRANCE S.A.S.

Before You Begin14Parts of the Camera13245 6 781591012141311171619363435373331 322926272328301825242021 22

Before You Begin151Up-down dial ...P. 172Mode dial lock release button ...P. 163Mode dial ...

Before You Begin16Using the Dial and LeverMode Dial:PVDBODIBOHFUIFTIPPUJOHNPEFXJUIthe mode dial.Press the mode dial lock release button (1) and

Before You Begin17Up-down dial/ADJ. lever6TFUIFVQEPXOEJBMBOE"%+MFWFSJOplace of the !"#$ buttons and to set the exposure. (GP. 41)O

Please complete the user registrationThank you for purchasing a PENTAX RICOH IMAGING product.In order to provide you with the best customer support an

Before You Begin18Picture DisplayShooting display1716181920212223242515111 2 3 4 5 6 7 8 10 33 34 35 10 36926 27 28 29 30 31 32121314Still image mode

Before You Begin19Playback display123456789 10 11 171612 13 14 1615Still image modeMovie mode1Folder-file number ...P. 111

Before You Begin20Battery Level IndicatorIcon StatusBattery fully charged.Battery partially charged. Recharging the battery is recommended.Low battery

Before You Begin21Changing the Display6TF UIF %*41 CVUUPO UP DIBOHF UIF JOGPSNBUJPO EJTQMBZFE PO UIF QJDUVSFdisplay.Shooting ModeSelect f

Before You Begin22Playback ModeNormal indicator display Detailed information displayNo indicator display White saturation display Note ---------------

Before You Begin23Getting ReadyPrepare the camera for use.Inserting the Battery and a Memory CardBe sure the camera is off before inserting or removin

Before You Begin24 Eye-Fi Cards --------------------------------------------------------------------------------------------------t 5IJTDBNFSBJTDP

Before You Begin25Data Storage LocationPictures taken with this camera can be recorded to the internal memory or a memory card. When a memory card is

Before You Begin26Charging the BatteryCharge the rechargeable battery (DB-65) using the included 64#DBCMFBOE64#QPXFSBEBQUFS"$6XJUIJOD

Before You Begin27 Storage capacity --------------------------------------------------------------------------------------------t "QQSPYJNBUFMZ

1IntroductionThis instruction manual provides information on how to use the shooting and playback functions of this camera and related precautions.Tho

Before You Begin28Turning the Camera On and OffPress the POWER button to turn the camera on.The POWER button lights, and then the auto fo-cus/flash la

Before You Begin29 Note -----------------------------------------------------------------------------------------------------------t 5PTBWFCBUUFSZ

Before You Begin30Setting the Date and TimeWhen the power is turned on for the first time, the [Date Settings] screen appears.1 Set the year, month,

First StepsRead this section before using your camera for the first time.Basic Shooting...32Playing Back Images ...

32First StepsBasic ShootingNow you are ready.Taking Photographs with Auto Settings1 Turn the mode dial to 5.Press the mode dial lock button and rotat

First Steps33 Focus ----------------------------------------------------------------------------------------------------------t 5IFBVUPGPDVTGMBTIM

34First StepsISO, and white balance settings. The shooting conditions are not held in the following cases:t 4FMGUJNFSt *OUFSWBMUJNFSTIPPUJOHt *O

First Steps35Checking the Camera Level and TiltThis camera has a built-in level indicator that can be used to indicate the MFWFMBOEUJMUPGUIFDBNFS

36First StepsCamera is rotated too far for-ward or backward or unable to measure tilt.RedWhen tilted forward:FMMPX Note ------------------------------

First Steps37Playing Back ImagesImages can be viewed in the picture display.1 Press the 6 button.The camera switches to playback mode and the last st

2Microsoft, Windows, Windows 7®, Windows 8®, and Internet Explorer are registered trademarks of Microsoft Corpo-SBUJPOJOUIF6OJUFE4UBUFTPG"N

38First StepsUsing the Menu1 Press MENU/OK.The menu is displayed.The menu that is displayed first varies de-pending on the mode when the button is pr

123456Advanced OperationsRead this section when you want to learn more about the different camera functions.1 Various Shooting Functions ... 402 Pla

1Various Shooting Functions401 Various Shooting FunctionsSelect a shooting mode to match the scene.Mode Purpose Page5 For easy shooting P. 32P/Av/Tv/

1Various Shooting Functions411 Set the mode dial to P/Av/Tv/TAv/M.The symbol for the selected shooting mode and the set value will be displayed on th

1Various Shooting Functions42t *GUIFGPMMPXJOHGVODUJPOTIBWFCFFOTFUJOUIF<4IPPUJOH>NFOVBOEUIFDPSSFDUFYQPTVSFDBOOPUCFobtained for

1Various Shooting Functions43 Program diagram ------------------------------------------------------------------------------------------t 5IFQSPHSBN

1Various Shooting Functions44Using Aperture PreviewPress and hold the p button during the shutter release button is pressed halfway or using the AE lo

1Various Shooting Functions45Exposure settingsUsing exposure compensation1 Set a value using the X/Y button.Settings can be made in the range from –4

1Various Shooting Functions46Setting the ISO speedIn the [Shooting] menu, the ISO speed can be set in [ISO Setting/NR].AUTO In ISO 100 – ISO 800, the

1Various Shooting Functions47Reducing noise:PVDBOSFEVDFUIFBNPVOUPGOPJTFJOTUJMMJNBHFT1 In the [Shooting] menu, select [ISO Setting/NR], and

3Safety PrecautionsWarning SymbolsVarious symbols are used throughout this instruction manual and on the product to prevent physical harm to you or ot

1Various Shooting Functions48Dynamic range correctionIn the [Shooting] menu, you can use [Dynamic Range Correction] to expand an images gradation, mak

1Various Shooting Functions49Selecting a metering methodIn the [Shooting] menu, set [Exposure Metering].Multi 5IFDBNFSBNFUFSTFYQPTVSFJOBSFBT

1Various Shooting Functions50Setting a still image formatIn the [Shooting] menu, the still image format, size, and aspect ratio can be selected in [St

1Various Shooting Functions51Setting the focusSelecting a focusing methodIn the [Shooting] menu, set [Focus].Multi AFMeasures the distances from 9 AF

1Various Shooting Functions52t *O<4VCKFDU5SBDLJOH"'>UIFGPMMPXJOHGVODUJPOTBSFOPUBWBJMBCMFt 4FMG5JNFS<$VTUPN4FMG>t

1Various Shooting Functions53Shooting close-ups (Macro Mode):PVDBOBQQSPBDIUIFTVCKFDUVQUPDNTIPPUJOHSBOHFBQQSPYYcm) away from the

1Various Shooting Functions54Using the AF buttonWhen the AF button is used, AE Lock or AF Lock are available in place of pressing the shutter release

1Various Shooting Functions55 Note -----------------------------------------------------------------------------------------------------------t 8IFO

1Various Shooting Functions56Setting Focus Assist and AE/AF TargetWithout moving the camera you can meter a specific spot on the subject using buttons

1Various Shooting Functions57The following settings are available.Move Target Setting Specifies the target to move from AE/AF, AF, and AE.Focus Assist

4Q Do not charge the battery with a charger from another manu-facturer. Also, do not use the battery with any camera except the cameras compatible wi

1Various Shooting Functions58Shooting with a single press of the shutter release but-ton (Full Press Snap)When pressing the shutter release button hal

1Various Shooting Functions59Setting the White Balance Make adjustments to the white balance so that white subjects will appear white under any kind o

1Various Shooting Functions60DetailSpecifies the color temperature. (GP. 61)ManualAdjust the white balance manually. (GP. 61)1 Press the WB (")

1Various Shooting Functions61 Caution -------------------------------------------------------------------------------------------------------t 5IFXI

1Various Shooting Functions62Shooting ContinuouslyThe continuous shooting functions are as follows.Continuous Continues to take pictures for as long a

1Various Shooting Functions63t *GUIFMBTUGPVSEJHJUTPGUIFGJMFOVNCFSUBLFOEVSJOHDPOUJOVPVTTIPPUJOHFYDFFE<>BTFQBSBUFfolder is

1Various Shooting Functions64 Note -----------------------------------------------------------------------------------------------------------t 8IFO

1Various Shooting Functions65Automatic Exposure<0GG>5IFFYQPTVSFWBMVFJTOPUBEKVTUFE<0O>5IF FYQPTVSF WBMVF JT BEKVTUFE UP NBU

1Various Shooting Functions66Shooting Pictures Automatically at Set Intervals (Inter-val Shooting)Shoots pictures automatically at fixed intervals.1

1Various Shooting Functions67Shooting Star Trails (Interval Composite)Merges a series of continuous images taken at fixed intervals in such a way UIBU

5Q Please observe the following in order to prevent fire, electrical shock or cracking of the battery while charging.t 6TFPOMZUIFJOEJDBUFEQPXFS

1Various Shooting Functions687 Press MENU/OK to end shooting when all the desired photographs have been taken.The merged image will be saved. Caution

1Various Shooting Functions69Using the FlashSetting the Flash ModeAuto5IFGMBTIGJSFTBVUPNBUJDBMMZXIFOUIFTVCKFDUJTQPPSMZMJUPSCBDLMJU<%FG

1Various Shooting Functions70 Note -----------------------------------------------------------------------------------------------------------t 5IFG

1Various Shooting Functions71 Note ---------------------------------------------------------------------------------------------------------t 8IFOUI

1Various Shooting Functions72Shooting Photos with Unique AtmosphereTakes images with varied saturation and contrast.EffectChanges things like the hue

1Various Shooting Functions73Image SettingsTakes images with modulated saturation, contrast, sharpness, and vignett-ing.Vivid*ODSFBTFTUIFDPOUSBTUT

1Various Shooting Functions74 Caution -------------------------------------------------------------------------------------------------------t *GBO

1Various Shooting Functions75Shooting with MiniaturizeTakes images that give the impression that they are close-ups of a miniature. This mode is effec

1Various Shooting Functions76Other Shooting FunctionsAdding the Date to Still ImagesIf [Date] or [Time] is selected in the [Date Imprint] area of the

1Various Shooting Functions774 Use the !"#$ buttons to select [Still Image Size] and [Frame Rate].The following settings can be made. The frame

6Q Do not connect or disconnect the power plug with wet hands. Both opera-tions pose the risk of electric shock.Q Always grip the plug section when

1Various Shooting Functions78Shooting Movies1 Turn the mode dial to 3.2 Press the shutter release button.Movie shooting starts.While shooting, the “

1Various Shooting Functions79Playing Back Movies1 Press the 6 button.The camera goes into playback mode.2 Select a movie with the #$ buttons.Movies

1Various Shooting Functions80Clipping MoviesThe unnecessary parts at the beginning or end of a movie can be deleted, and the movie can be saved as a n

2Playback Functions812 Playback FunctionsDisplaying Images in Thumbnail ViewPressing the 8 (X)/9 (Y) button in playback mode displays multiple im-ages

2Playback Functions82Displaying Images in Enlarged View:PVDBOEJTQMBZTUJMMJNBHFTFOMBSHFEThe following operations are possible.8 (X) button/Turn t

2Playback Functions83Organizing FilesDeleting FilesDeleting One File1 Display the image to delete in playback mode.2 Press the D button.3 Use the !

2Playback Functions842 Select [Delete Multi] and then press the MENU/OK button.3 Select [Sel. Indiv.] or [Sel. Range] and then press the MENU/OK but

2Playback Functions85Setting Protection:PVDBOQSPUFDUGJMFTUPQSFWFOUUIFNGSPNCFJOHEFMFUFEBDDJEFOUBMMZ Caution --------------------------------

2Playback Functions86Setting/Canceling Protection for All Files1 Select [Protect] in the [Playback] menu and then press the $ button.2 Select [Selec

2Playback Functions87Copying the Images in Internal Memory to a Card:PV DBO DPQZUIF TUJMM JNBHFT BOE NPWJFT TUPSFE JO JOUFSOBM NFNPSZ UP

7Q Remove the power cords from the outlets before cleaning the equipment.Q Remove the power cords from the outlets when not in use.Q Do not cover e

2Playback Functions88Trimming Images:PVDBOUSJNUIFFEHFTPGJNBHFTBOEUIFOTBWFUIFJNBHFT1 Display the image to trim in playback mode and then p

2Playback Functions89Correcting Skewed ImagesCorrect images of rectangular objects such as message boards and business cards shot at an angle so that

2Playback Functions90Correcting Brightness and Contrast (Level Compensa-tion):PVDBODPSSFDUUIFCSJHIUOFTTBOEDPOUSBTUPGTIPUTUJMMJNBHFT1 Displ

2Playback Functions91 Examples of Correction ------------------------------------------------------------------------------------Adjusting the Overal

2Playback Functions92Correcting the White Balance:PVDBODPSSFDUUIFDPMPSUPOFTPGTUJMMJNBHFT1 Display the image to correct in playback mode and

2Playback Functions93 Caution -------------------------------------------------------------------------------------------------------t 4PNFJNBHFTNB

2Playback Functions94 Note -----------------------------------------------------------------------------------------------------------t 5IFTFUUJOHT

2Playback Functions95 Caution -------------------------------------------------------------------------------------------------------t 5IFQJDUVSFEJ

2Playback Functions96Setting DPOF for Multiple Still ImagesSpecify multiple images and the number of copies from thumbnail view.1 Press the Y button

2Playback Functions97Selecting the Images to TransferWhen using an Eye-Fi card, you can transfer just selected images.1 Set [Eye-Fi Connection Settin