Ricoh SG K3100DN Guia do Utilizador Página 1

DeutschFrançais EnglishItalianoGetting StartedErste SchrittePrise en mainPrima di iniziareCómo empezarSnel an de slagEspañolNede rlandsSG K3100DN

4SpezifikationenSpezifikationen des Gerätes sind gelistet.Druckgeschwindigkeit ◆Messungen gemäß dem Messsystem des HerstellersSchwarzweiß: 29,0 Seiten

1IntroductionLe présent livret vise à décrire les fonctionnalités et fonctions de la SG K3100DN.Le Guide utilisateur et les Consignes de sécurité p

2À propos de ce produitCe produit est une imprimante noir et blanc.Guide des composants et du panneau de commande1CXK001CXK00221. Cartouche d'im

3RestrictionCet appareil ne prend pas en charge les fonctions suivantes.Systèmes d'exploitation ◆Mac OS•Papier ◆Papier brillant•Pilote d'i

4CaractéristiquesLes caractétistiques de l'appareil sont comme suit.Vitesse d'impression ◆Mesures effectuées conformément au système de mesu

1IntroduzioneIl presente libretto illustra le caratteristiche e le funzioni di SG K3100DN.La Guida per l'utente e le Informazioni sulla sicurezz

2Informazioni su questo prodottoIl presente prodotto è una stampante in bianco e nero.Guida ai componenti e al pannello di controllo1CXK001CXK00221.

3LimitazioneQuesta macchina non supporta le seguenti funzioni.Sistemi operativi ◆Mac OS•Carta ◆Carta lucida•Driver di stampa ◆Driver di stampa RPCS

4SpecificheSono elencate le specifiche della macchina.Velocità di stampa ◆Misure in base al sistema di misurazione del produttoreBianco e nero: 29 ppm

1IntroducciónEste documento describe las características y las funciones de la SG K3100DN.La Guía de usuario y la Información de seguridad de las S

2Acerca de este productoEste producto es una impresora de blanco y negro.Guía de los componentes y el panel de mandos1CXK001CXK00221. Cartucho de imp

3LimitaciónEsta máquina no admite las siguientes funciones.Sistemas operativos ◆Mac OS•Papel ◆Papel brillante•Driver de impresora ◆Driver de impreso

4EspecificacionesA continuación, se indican las especificaciones de la máquina.Velocidad de impresión ◆Medidas según el sistema de medición del fabric

1InleidingDit boekje beschrijft de mogelijkheden en functies van de SG K3100DN.De Gebruikershandleiding en Veiligheidsinformatie voor de SG2100N/SG

2Informatie over dit productDit product is een zwart-wit printer.Overzicht van onderdelen en het bedieningspaneel1CXK001CXK00221. Printcartridge (zwa

3BeperkingDit apparaat ondersteunt de volgende functies niet.Besturingssystemen ◆Mac OS•Papier ◆Glanzend papier•Printerstuurprogramma ◆RPCS-rasterpr

4SpecificatiesZie hieronder de specificaties van het apparaat.Afdruksnelheid ◆Gemeten volgens het meetsysteem van de fabrikantZwart/wit: 29,0 ppmSpuit

© 2013

SG K3100DNEN GB DE DE FR FR IT IT ES ES NL NLJ035-6625

1IntroductionThis booklet describes the features and functions of the SG K3100DN.The User Guide and Safety Information for the SG2100N/SG3110DN/SG3

2About This ProductThis product is a black-and-white printer.Guide to Components and Control Panel1CXK001CXK00221. Print Cartridge (black)Insert the

3LimitationThis machine does not support the following functions.Operating Systems ◆Mac OS•Paper ◆Glossy paper•Printer driver ◆RPCS Raster printer d

4SpecificationsSpecifications of the machine is listed.Print speed ◆Measurements according to the manufacturer's measurement systemBlack and whit

1EinleitungDiese Broschüre beschreibt die Eigenschaften und Funktionen der SG K3100DN.Die Anwenderanleitung und Sicherheitshinweise für die SG2100N

2Informationen zu diesem ProduktDieses Produkt ist ein Schwarzweiß-Drucker.Bestandteile und Bedienfeld1CXK001CXK00221. Druckkartusche (Schwarz)Setzen

3EinschränkungDas Gerät unterstützt folgende Funktionen nicht.Betriebssysteme ◆Mac OS•Papier ◆Hochglanzpapier•Druckertreiber ◆RPCS-Raster-Druckertre