manuais Ricoh CAPLIO Caplio R4

Ricoh CAPLIO Caplio R4 Manual do Utilizador (188 páginas)

Marca: Ricoh | Categoria: Câmaras bridge | Tamanho: 5.17 MB |

Espanhol

Índice

Guía del usuario de la

1

Introducción

2

Características principales

3

Contenido

6

Uso de los manuales

9

Cómo utilizar esta guía

10

Capítulo 1

11

Antes de tomar fotografías

12

Accesorios opcionales

13

Nombres de las partes

14

Guía rápida

15

Vista posterior

15

Pantalla del monitor LCD

16

Acerca de la batería

18

Marca de batería Descripción

19

1. Pulse el botón POWER

24

Configuración del idioma

25

3. Pulse el botón C/D

25

Ajuste de la fecha y la hora

26

Terminología

27

Histograma

28

Fotografía básica

29

Fotografía final

35

Uso de la función de zoom

37

Tomas de primeros planos

38

(Fotografía macro)

38

Uso del flash

39

2. Pulse el botón SCENE

41

Cambiar el modo de escena

42

Reproducción de imágenes

44

Visualización de imágenes

45

Para ver una sola fotografía

46

Fotografía seleccionada

48

Ampliación de imágenes

49

Visualización en un televisor

50

5. Pulse el botón POWER o

51

Eliminación de archivos

52

Capítulo 2

55

Impresión directa

56

Funciones de fotografía

61

Menú de ajustes de disparo

62

Modo de fotografía

65

Cambio del modo de enfoque

66

(ENFOQUE: MULTI AF/SPOT AF)

66

SPOT AF)

67

Ajuste del enfoque manual

68

Tomas con enfoque manual

69

(AJUSTE MANUAL)

84

Cuando el objeto AF

89

3. Pulse el disparador

90

3 Grabación de películas

95

2. Pulse el disparador

95

Reproducción de películas

98

2 Grabación de sonido

99

Reproducción de sonido

100

2. Pulse los botones #$ para

100

3. Pulse el botón ADJ

100

(MOSTRAR DIAPO.)

102

2. Pulse el botón C/D

102

Protección de archivos

103

5. Asegúrese de que esté

104

Original Redimensionada

109

F1280/N1280 N640

109

Capítulo 3

111

Menú CONFIG

112

(FORMATEAR [TARJETA])

114

1. Acceda al menú CONFIG

114

3. Pulse los botones #$ para

114

(FORMATEAR [MEM. INT.])

115

3. Pulse el botón #$ para

115

Ajustes disponibles

118

1 MIN. *Ajuste predeterminado

118

JFF (bajo)

120

JJJ (alto)

120

NTSC *Ajuste predeterminado

126

OFF *Ajuste predeterminado

127

ON *Ajuste predeterminado

128

4. Pulse el botón C/D o #

130

Ejemplo de la pantalla en

131

Windows XP

131

(Windows)

132

(Macintosh)

132

Registro de mi configuración

134

Capítulo 4

137

Instalación del software

139

Cuando inserte el CD-ROM de

139

CD-ROM, aparecerá de forma

139

Referencia

140

Precaución

140

4. Haga clic en [Siguiente]

143

7. Haga clic en [Finalizar]

144

8. Reinicie el ordenador

144

6. Haga clic en [OK]

146

La cámara se enciende

147

1. Seleccione [Instalar

148

2. Desconecte el cable USB

149

5. Copie el archivo desde la

150

4. Haga clic en [Cerrar]

151

Archivos de

152

Si hace clic en

158

9. Haga clic en [Instalar]

162

10.Haga clic en [Continuar

162

11.Haga clic en [Reiniciar]

162

Capítulo 5

163

Solución de problemas

164

Toma de fotografías

165

Reproducción/Borrado

167

Acerca del software

168

Otros problemas

168

Service Pack 2

169

1. Compruebe la información

169

3. Haga clic en la ficha

170

4. Compruebe que el software

170

Apéndices

171

Terminales de entrada/salida

172

B. Accesorios opcionales

173

2. Inserte el conector del

173

3. Enchufe el cable de

173

Modo de película

175

Modo de escena

175

H. Precauciones de uso

179

I. Cuidados y almacenamiento

180

J. Mensajes de error

181

INFORMATION TO THE USER

183

Note to Users in Canada

183

*L732 3973B*

188

Ricoh CAPLIO Caplio R4 Guia do Utilizador (188 páginas)

Marca: Ricoh | Categoria: Câmaras bridge | Tamanho: 5.19 MB |

Inglês

Índice

Camera User Guide

1

Key Features

3

Contents

6

Images to Your Computer)

8

Chapter 5 Troubleshooting

8

Using the Manuals

9

How to Use This Guide

10

Chapter 1

11

Before Shooting

12

Optional Accessories

13

Names of Parts

14

Quick Guide

15

Rear View

15

LCD Monitor Display

16

Getting Ready to Shoot

18

Battery Level Indication

19

Charger Lamp Description

21

Lit Charging started

21

Off Charging complete

21

Memory Card

22

DB-60 About two hours (25qC)

23

Turning the Power On/Off

24

1. Press the POWER button

24

Setting the Language

25

3. Press the C/D button

25

Setting the Date and Time

26

Changing the Display

27

Histogram

28

Basic Shooting

29

Preventing Camera Shake

30

(Shooting with Focus Lock)

35

Using the Zoom Function

37

Using the Flash

39

2. Press the SCENE button

41

Changing Scene Mode

42

Shooting in Zoom Macro Mode

42

Playing Back Images

44

Viewing Your Images

45

Switching the Playback Screen

47

Displaying One Photo

48

Magnifying Images

49

Viewing on a Television

50

Deleting Files

52

Chapter 2

55

Direct Printing

56

Printing Several Still Images

59

Various Shooting Functions

61

Shooting Setting Menu

62

(PIC QUALITY/SIZE)

64

Still Image Mode

65

Changing the Focusing Mode

66

(FOCUS: MULTI AF/SPOT AF)

66

Setting Manual Focus

68

Shooting with Manual Focus

69

Items By Mode” (P.173)

88

When the AF target

89

Digital Zoom: Off

92

55555131313

92

Digital Zoom: On

92

Shooting/Playing Back Movies

95

Playing Back Movies

98

Recording/Playing Back Sound

99

Playing Back Sound

100

3. Press the ADJ. button

100

(SLIDE SHOW)

102

2. Press the C/D button

102

Protecting Files

103

Original Resized

109

F1280/N1280 N640

109

Chapter 3

111

Changing Camera Settings

112

(FORMAT [CARD])

114

1. Display the SETUP menu

114

(FORMAT [INT. MEM.])

115

Available Settings

118

1 MIN. *Default setting

118

JFF (Small)

120

JJF (Medium) *Default setting

120

JJJ (Large)

120

NTSC *Default setting

126

OFF *Default setting

127

ON *Default setting

128

Changing the USB Setting

129

(USB CONNECTION)

129

5. From the displayed drive

131

(Windows)

132

(Macintosh)

132

Registering My Settings

134

Chapter 4

137

Installing Software

139

Reference

140

Provided Software

142

4. Click [Next]

143

7. Click [Finish]

144

8. Restart your computer

144

6. Click [OK]

146

Your camera turns on

147

For Windows XP

148

2. Unplug the USB cable

149

4. Click [Close]

151

Images in an SD Memory Card

152

9. Click [Install]

162

11.Click [Restart]

162

Chapter 5

163

Troubleshooting

164

Shooting

165

Playback/Deleting

167

About the Software

168

Other Problems

168

Service Pack 2

169

1. Check the information

169

2. Double-click [Windows

170

Appendices

171

I/O Terminals

172

B. Optional Accessories

173

Disconnecting the AC Adapter

174

Movie Mode

175

Scene Mode

175

When Camera is Turned Off

176

G. Using Your Camera Abroad

178

H. Cautions on Use

179

I. Care and Storage

180

J. Error Messages

181

K. Warranty and Servicing

182

INFORMATION TO THE USER

183

Note to Users in Canada

183

*L732 2971B*

188

Ricoh CAPLIO Caplio R4 Manual do Utilizador (188 páginas)

Marca: Ricoh | Categoria: Câmaras bridge | Tamanho: 5.23 MB |

Alemão

Índice

Benutzerhandbuch

1

Hauptmerkmale

3

Kapitel 1 Kurzanleitung

6

Bildern auf Ihren Computer)

8

Kapitel 5 Fehlerbehandlung

8

Festplatte kopieren möchten

9

Zu diesem Handbuch

10

Kapitel 1

11

Vor der Aufnahme

12

Separat verkaufte Teile

13

Bezeichnungen der Kamerateile

14

Kurzanleitung

15

Rückansicht

15

LCD-Monitor-Anzeige

16

Wiedergabe von Bildern

17

Hinweise zum Akku

18

Akkustandanzeige

19

SD-Speicherkarte (im Handel

20

Aufladen des Akkus

21

3. Legen Sie den Akku ein

22

Akkuladezeit

23

DB-60 Ca. 2 Stunden (25 qC)

23

Zum Einschalten des Stromes:

24

Zum Ausschalten des Stromes:

24

Einstellen der Sprache

25

3. Drücken Sie die C/D-Taste

25

Datum und Uhrzeit einstellen

26

2. Wählen Sie im Menüpunkt

26

Histogramm

28

Fotografieren

29

Verhindern von Verwacklung

30

1. Drücken Sie die E-Taste

31

Referenz

34

Fertiges Bild

35

Verwenden der Zoom-Funktion

37

3. Drücken Sie den Auslöser

37

Verwenden des Blitzes

39

Aufnahmen mit optimalen

40

Aufnahmebedingungen

40

Ändern des Motivprogramms

42

Aufnehmen im Zoom-Makro-Modus

42

Wiedergabe

44

1. Drücken Sie die 6 -Taste

45

2. Drücken Sie die 9-Taste

46

Das ausgewählte Bild

48

Vergrößerte Bilder anzeigen

49

3. Drücken Sie die 8-Taste

49

Audioeingang (weiß)

50

Videoeingang (gelb)

50

Dateien löschen

52

Kapitel 2

55

Sofortdruck

56

Mehrere Bilder ausdrucken

59

Aufnahme-Einstellmenü

62

(BILDQUAL./GRÖSSE)

64

Standbild-Modus

65

Ändern des Fokussiermodus

66

(FOKUS: MULTI AF/SPOT AF)

66

Manuelle Autofokuseinstellung

68

EINSTELLUNGEN)

84

Die AF-Markierung wird

89

-Taste nach

89

2. Drücken Sie die t-Taste

90

Digital-Zoom: Aus

92

55555131313

92

Digital-Zoom: Ein

92

3 Aufnahme von Filmen

95

1. Stellen Sie den

95

2. Drücken Sie den Auslöser

95

Wiedergabe von Filmen

98

Aufnahme/Wiedergabe von Ton

99

Tonwiedergabe

100

3. Drücken Sie die Taste ADJ

100

(BILDVORFÜHRUNG)

102

2. Drücken Sie die C/D-Taste

102

Löschschutz der Dateien

103

Original Neue Größe

109

F1280/N1280 N640

109

Kapitel 3

111

SETUP-Menü

112

Menüpunkts, um zum nächsten

113

Bildschirm zu gelangen

113

(FORMATIEREN [KARTE])

114

(FORMAT. [INT.SPEICHER])

115

Verfügbare Einstellungen

118

1 MIN. *Standardeinstellung

118

JFF (Stark)

120

JJJ (Schwach)

120

Verfügbare

122

Einstellungen

122

4. Drücken Sie die C/D-Taste

125

NTSC *Standardeinstellung

126

AUS *Standardeinstellung

127

EIN *Standardeinstellung

128

Ändern der USB-Einstellungen

129

(USB-ANSCHLUSS)

129

Beispiel für die Windows

131

XP-Bildschirmanzeige

131

Kapitel 4

137

Installieren der Software

139

ROM in das CD-ROM-Laufwerk

139

Bildschirm automatisch:

139

(S. 143)

140

Wenn Sie auf

141

Version)] geklickt haben:

141

Software

142

6. Klicken Sie auf [OK]

146

Die Kamera schaltet sich ein

147

Für Windows XP

148

Kamera vom Computer trennen:

149

Beispiel für die Windows XP

150

Bildschirmanzeige

150

Speicherkarte

152

Computer verbunden ist

154

Kapitel 5

163

Fehlerbehandlung

164

Aufnahme

165

Wiedergabe/Löschen

167

Informationen zur Software

168

Andere Probleme

168

1. Prüfen Sie, ob die

169

2. Doppelklicken Sie auf

170

3. Klicken Sie auf die

170

5. Um Programme, die auf das

170

A. Spezifikationen

171

Bilddatenaufnahme/Wiedergabe

172

E/A-Anschlüsse

172

B. Optionales Zubehör

173

1. Öffnen Sie die Batterie-/

173

Trennen des Netzadapters

174

Film-Modus

175

Motivprogramm

175

H. Vorsichtsmaßregeln

179

I. Wartung und Lagerung

180

K. Kundendienst

182

INFORMATION TO THE USER

183

Note to Users in Canada

183

*L732 3971B*

188

Mais produtos e manuais para Câmaras bridge Ricoh

Modelos	Tipo de Documento
GR Digital II	Manual do Utilizador New: RICOH GR DIGITAL II Press Release Digital, 7 páginas
GX8	Guia do Utilizador Ricoh GX8 User guide, 180 páginas
Caplio R 3	Manual do Utilizador Brochure PDF Caplio R3, 8 páginas
CX1	Manual do Utilizador Ricoh, 241 páginas
Caplio 500G wide	Manual do Utilizador Pressrelease Caplio 500Gw_UK.indd, 6 páginas
WG-30	Manual do Utilizador Utilice el controlador de cuatro direcciones, 216 páginas
GX200	Guia do Utilizador Ricoh GX200 User guide, 266 páginas
R8	Manual do Utilizador New: RICOH R8 Press Release Digital Cameras [en] , 7 páginas
RDC-7	Manual do Utilizador 7 Megapixels, 2 páginas
Caplio G3	Especificações Ricoh Caplio G3 Specifications, 116 páginas
FOCUS 3-MODE	Especificações Ricoh FOCUS 3-MODE Specifications, 114 páginas
PENTAX K-3	Manual do Utilizador K-3 - Pentax, 120 páginas
CAPLIOG4	Especificações Ricoh CAPLIOG4 Specifications, 190 páginas
R10	Manual do Utilizador Brochure PDF RICOH R10, 6 páginas
Caplio RR-10	Especificações Ricoh Caplio RR-10 Specifications, 134 páginas
Caplio R1V	Manual do Utilizador Brochure PDF Caplio R1V, 6 páginas
Pentax XG-1	Manual do Utilizador Ricoh Pentax XG-1 User manual, 109 páginas
Caplio RR-1	Especificações Ricoh Caplio RR-1 Specifications, 18 páginas
Caplio RR-1	Manual do Utilizador Caplio Utility for Macintosh, 19 páginas
EV-G200C1	Manual do Utilizador Ricoh Pentax CCTV Lenses Catalog [en] , 14 páginas

Ricoh dispositivos